1
00:01:08,780 --> 00:01:09,980
Welcome to hell.

2
00:01:19,140 --> 00:01:20,180
The place where I stand

3
00:01:20,480 --> 00:01:21,319
is hell itself.

4
00:01:29,700 --> 00:01:30,739
Scared stiff?

5
00:01:31,200 --> 00:01:32,319
Or just faking composure?

6
00:01:32,859 --> 00:01:33,760
Let me tell you,

7
00:01:34,000 --> 00:01:35,280
everyone fears death.

8
00:01:35,700 --> 00:01:36,819
I bet you've already

9
00:01:37,439 --> 00:01:38,640
wet yourself.

10
00:01:41,180 --> 00:01:42,060
Anna,

11
00:01:42,640 --> 00:01:44,500
look at your Eastern hero.

12
00:01:44,780 --> 00:01:46,859
He's nothing but a pitiful little worm.

13
00:01:47,340 --> 00:01:48,079
Your Highness,

14
00:01:48,239 --> 00:01:49,260
please sit back and watch.

15
00:01:49,519 --> 00:01:51,239
The Prince is merely testing for you

16
00:01:51,239 --> 00:01:52,340
the worth of this distinguished guest.

17
00:01:52,480 --> 00:01:53,920
If he can't handle even this,

18
00:01:54,099 --> 00:01:55,799
then he truly doesn't deserve your favor.

19
00:01:56,280 --> 00:01:57,920
If he's easily subdued,

20
00:01:58,260 --> 00:02:00,219
then he isn't worthy of my admiration.

21
00:02:01,260 --> 00:02:03,640
What I hate most are the Chinese.

22
00:02:04,319 --> 00:02:06,819
I purposely shot one dead a few days ago.

23
00:02:06,819 --> 00:02:08,659
With this very gun.

24
00:02:09,460 --> 00:02:11,039
The man you killed was my brother.

25
00:02:11,039 --> 00:02:12,039
His name was Wu Qian.

26
00:02:14,300 --> 00:02:15,560
What a coincidence.

27
00:02:16,219 --> 00:02:17,500
Looks like today

28
00:02:17,500 --> 00:02:20,460
I can send you to meet your brother.

29
00:02:21,080 --> 00:02:22,500
It is fate, indeed.

30
00:02:23,099 --> 00:02:24,020
But a cursed one.

31
00:02:24,560 --> 00:02:25,860
The karma between us has come due.

32
00:02:26,120 --> 00:02:27,639
Today, it must be settled.

33
00:02:27,840 --> 00:02:28,819
Settled?

34
00:02:29,000 --> 00:02:29,879
By the likes of you?

35
00:02:30,879 --> 00:02:32,020
Look at that scrawny frame of yours.

36
00:02:32,020 --> 00:02:33,939
Look at your pathetic, shabby state.

37
00:02:34,780 --> 00:02:38,139
You, talking karma with the Black Family?

38
00:02:38,340 --> 00:02:39,000
Are you worthy?

39
00:02:41,139 --> 00:02:42,219
What a joke.

40
00:02:42,939 --> 00:02:45,439
The funniest joke I've heard all year.

41
00:02:45,919 --> 00:02:49,639
A hundred times funnier than clown shows.

42
00:02:52,599 --> 00:02:54,020
Laugh while you can.

43
00:02:55,479 --> 00:02:57,900
With a gentle pull of the trigger,

44
00:02:58,439 --> 00:03:02,500
your head will burst like a watermelon.

45
00:03:04,139 --> 00:03:04,900
Understand?

46
00:03:04,900 --> 00:03:05,979
You worthless piece of trash.

47
00:03:15,419 --> 00:03:16,520
Go to hell!

48
00:03:19,819 --> 00:03:20,840
You're dead!

49
00:03:20,840 --> 00:03:22,719
I'll tear you limb from limb!

50
00:03:26,319 --> 00:03:27,840
Death won't be your end.

51
00:03:27,840 --> 00:03:29,620
I'll make you feel every ounce of pain,

52
00:03:29,800 --> 00:03:30,560
day and night,

53
00:03:30,560 --> 00:03:31,599
year after year.

54
00:03:31,900 --> 00:03:33,219
This is the punishment you deserve.

55
00:03:40,460 --> 00:03:42,460
Wu Ming, what did you do to my brother?

56
00:03:42,919 --> 00:03:43,860
I just crippled him,

57
00:03:44,180 --> 00:03:45,580
to make him repent in agony.

58
00:03:46,039 --> 00:03:47,900
He just killed a few parasites.

59
00:03:47,900 --> 00:03:49,419
And you torture him like this?

60
00:03:49,680 --> 00:03:50,919
You monster!

61
00:03:52,020 --> 00:03:53,020
In my eyes,

62
00:03:53,180 --> 00:03:54,159
he is the real monster.

63
00:03:54,400 --> 00:03:56,060
I'm being merciful as it is.

64
00:03:56,479 --> 00:03:58,099
You'd better heal my brother,

65
00:03:58,099 --> 00:04:00,919
or the Black Family will end you.

66
00:04:01,800 --> 00:04:03,500
Your entire family bloodline is here.

67
00:04:03,759 --> 00:04:04,780
Notify your Marquis.

68
00:04:04,780 --> 00:04:05,960
He has ten minutes to get here.

69
00:04:06,060 --> 00:04:06,520
Otherwise,

70
00:04:06,699 --> 00:04:07,620
your line ends today.

71
00:04:08,060 --> 00:04:08,680
Yes, sir.

72
00:04:10,539 --> 00:04:12,099
Wu Ming's cards still haven't changed.

73
00:04:12,560 --> 00:04:13,960
That means he altered their very essence.

74
00:04:14,539 --> 00:04:15,860
Tian Yi still falls a notch short.

75
00:04:16,680 --> 00:04:18,540
But that was many years ago.

76
00:04:18,899 --> 00:04:20,000
After all these years,

77
00:04:20,500 --> 00:04:21,959
Tian Yi hasn't stayed stagnant either.

78
00:04:22,339 --> 00:04:24,240
He must be at an unfathomable level now.

79
00:04:27,540 --> 00:04:29,180
I'm going to the Taoist Medical Clinic.

80
00:04:29,579 --> 00:04:30,480
Do you want to come with me?

81
00:04:31,579 --> 00:04:32,420
You won't find Wu Ming.

82
00:04:33,879 --> 00:04:34,519
What's wrong?

83
00:04:38,180 --> 00:04:39,240
What on earth happened?

84
00:04:39,660 --> 00:04:40,560
Tell me!

85
00:04:41,339 --> 00:04:42,100
Maybe...

86
00:04:43,480 --> 00:04:44,779
Wu Ming will be no more.

87
00:04:45,639 --> 00:04:46,480
What makes you say that?

88
00:04:52,360 --> 00:04:54,959
Tian Yi set a trap at Black Duke Manor.

89
00:04:55,379 --> 00:04:56,459
The sole purpose is

90
00:04:56,879 --> 00:04:58,000
to completely eliminate Wu Ming.

91
00:05:03,339 --> 00:05:05,639
The number you dialed is powered off.

92
00:05:05,740 --> 00:05:06,540
Please try again later.

93
00:05:06,540 --> 00:05:07,620
Don't waste your time.

94
00:05:08,000 --> 00:05:10,060
Tian Yi's top fighters are all deployed,

95
00:05:10,420 --> 00:05:12,360
along with elite underworld assassins.

96
00:05:12,800 --> 00:05:14,199
There's no escape for Wu Ming.

97
00:05:16,959 --> 00:05:18,699
Such a brilliant, extraordinary man.

98
00:05:19,220 --> 00:05:20,019
What a shame.

99
00:05:21,259 --> 00:05:23,160
If he'd been given more time,

100
00:05:23,639 --> 00:05:25,420
no one would've been able to handle him.

101
00:05:25,779 --> 00:05:26,240
Hello?

102
00:05:26,740 --> 00:05:27,480
Noda Tomoko!

103
00:05:27,939 --> 00:05:29,240
Wu Ming went to Black Duke Manor.

104
00:05:30,000 --> 00:05:30,500
Yes.

105
00:05:30,800 --> 00:05:31,660
He went alone.

106
00:05:33,079 --> 00:05:33,540
You...

107
00:05:34,240 --> 00:05:36,379
Why let him go to Black Duke Manor alone?

108
00:05:36,899 --> 00:05:38,399
They've laid an inescapable trap there!

109
00:05:38,839 --> 00:05:41,220
Take everyone to Black Duke Manor now!

110
00:05:41,740 --> 00:05:43,279
I'll bring my people to save him too.

111
00:05:43,720 --> 00:05:45,379
Are you trying to get yourselves killed?

112
00:05:45,519 --> 00:05:46,519
Wu Ming once helped me.

113
00:05:46,779 --> 00:05:48,060
I'm willing to risk everything for him.

114
00:05:48,439 --> 00:05:49,259
Wu Ming gave us orders.

115
00:05:49,420 --> 00:05:50,639
He just told us to hold the fort.

116
00:05:50,639 --> 00:05:51,819
I suggest you don't make things worse.

117
00:05:51,819 --> 00:05:53,000
Going there won't change anything.

118
00:05:54,879 --> 00:05:55,339
Hello?

119
00:05:58,139 --> 00:05:59,339
All you can do now

120
00:05:59,759 --> 00:06:01,060
is wait for the outcome.

121
00:06:01,899 --> 00:06:03,220
But you should brace yourself.

122
00:06:03,740 --> 00:06:04,959
Not all miracles

123
00:06:05,339 --> 00:06:06,279
actually happen.

124
00:06:16,920 --> 00:06:18,019
So many people went in.

125
00:06:18,420 --> 00:06:19,620
Can Brother Ming handle it?

126
00:06:20,019 --> 00:06:20,819
Brother Ming said,

127
00:06:21,319 --> 00:06:23,060
"No risk, no reward."

128
00:06:23,300 --> 00:06:24,399
Rather than live in fear,

129
00:06:24,579 --> 00:06:26,060
better to wipe them all out.

130
00:06:26,180 --> 00:06:27,680
Slaughter them until the sky turns dark.

131
00:06:27,680 --> 00:06:28,779
Once he slaughters them all,

132
00:06:29,180 --> 00:06:30,480
no one will dare mess with us again.

133
00:06:31,360 --> 00:06:33,040
And that bug hiding in the gutter

134
00:06:33,339 --> 00:06:34,360
will finally surface.

135
00:06:34,759 --> 00:06:36,600
But he's heavily outnumbered.

136
00:06:36,779 --> 00:06:38,839
We must trust Brother Ming is invincible.

137
00:06:39,259 --> 00:06:40,079
Trust Brother Ming.

138
00:06:41,660 --> 00:06:43,199
I know you trust Brother Ming.

139
00:06:44,439 --> 00:06:45,680
Then why did you bring all this stuff?

140
00:06:47,759 --> 00:06:48,800
Better safe than sorry.

141
00:06:56,600 --> 00:06:57,459
The fight's started!

142
00:06:57,920 --> 00:06:59,480
Should we move the car farther away?

143
00:07:00,879 --> 00:07:01,839
What are you waiting for?

144
00:07:31,620 --> 00:07:33,620
You're actually worth our full force.

145
00:07:34,000 --> 00:07:34,980
Your heart

146
00:07:35,459 --> 00:07:36,839
must be quite delicious.

147
00:07:36,980 --> 00:07:37,579
Boy,

148
00:07:37,800 --> 00:07:39,279
These hammers weigh over 300 pounds.

149
00:07:39,420 --> 00:07:40,439
Think you can take a hit?

150
00:07:46,519 --> 00:07:47,139
Sis,

151
00:07:47,660 --> 00:07:48,959
Are we really just doing nothing,

152
00:07:48,959 --> 00:07:49,939
just waiting here?

153
00:07:50,139 --> 00:07:51,339
You heard them just now.

154
00:07:51,560 --> 00:07:52,600
Tian Yi's Four Death Gods,

155
00:07:52,600 --> 00:07:53,680
Heaven Thunder, Earth Fire,

156
00:07:53,959 --> 00:07:55,519
and top assassins who kill for money,

157
00:07:55,519 --> 00:07:56,920
have all gone to Black Duke Manor.

158
00:07:57,579 --> 00:07:59,300
That place is a meat grinder right now.

159
00:07:59,779 --> 00:08:01,420
Wu Ming is strong, but he's only human.

160
00:08:01,420 --> 00:08:02,000
He's not a god.

161
00:08:02,279 --> 00:08:04,040
Think he can take on the world alone?

162
00:08:04,579 --> 00:08:06,019
Even though he won't let us go,

163
00:08:06,500 --> 00:08:07,939
we need to show our resolve.

164
00:08:08,680 --> 00:08:10,360
Death before dishonor.

165
00:08:10,360 --> 00:08:11,899
Gather all the forces of the Noda Family

166
00:08:12,339 --> 00:08:13,199
to lend him a hand.

167
00:08:13,660 --> 00:08:14,100
Understood.

168
00:08:14,560 --> 00:08:16,139
Let this proud man see

169
00:08:16,139 --> 00:08:17,180
the power we have.

170
00:08:17,740 --> 00:08:19,680
The Noda Family has a long legacy.

171
00:08:20,339 --> 00:08:21,660
We're no pushovers.

172
00:08:59,360 --> 00:09:00,240
Where's Tian Yi?

173
00:09:02,740 --> 00:09:03,639
Don't even think about it!

174
00:09:05,480 --> 00:09:06,200
Where is he?

175
00:09:08,259 --> 00:09:09,980
Pure Water Palace.

176
00:09:20,980 --> 00:09:21,659
Wu Ming,

177
00:09:22,080 --> 00:09:23,480
I'm willing to be your woman.

178
00:09:28,919 --> 00:09:29,740
You're not worthy.

179
00:10:01,360 --> 00:10:02,720
Another one with a death wish.

180
00:10:03,240 --> 00:10:04,559
My husband sure is charming.

181
00:10:05,080 --> 00:10:06,320
I'm not here to die.

182
00:10:06,539 --> 00:10:07,580
I just came to take a look.

183
00:10:08,379 --> 00:10:09,019
Qianqian,

184
00:10:09,360 --> 00:10:10,139
Think this through carefully.

185
00:10:10,639 --> 00:10:11,720
There's nothing to think about.

186
00:10:12,200 --> 00:10:12,899
My mind is made up.

187
00:10:13,519 --> 00:10:14,340
Wang Qianqian,

188
00:10:14,679 --> 00:10:16,940
Your handful of men won't change a thing.

189
00:10:17,399 --> 00:10:18,240
So what?

190
00:10:18,659 --> 00:10:19,620
At worst, we die.

191
00:10:23,720 --> 00:10:24,240
Attack!

192
00:10:46,080 --> 00:10:47,120
How is that possible?

193
00:10:47,500 --> 00:10:48,700
He actually fought his way out.

194
00:10:49,220 --> 00:10:50,600
Tian Yi's four fierce generals...

195
00:10:50,899 --> 00:10:51,779
those assassins...

196
00:10:52,039 --> 00:10:52,799
are they all...

197
00:10:59,799 --> 00:11:00,480
Honey,

198
00:11:00,860 --> 00:11:01,799
Are you okay?

199
00:11:03,840 --> 00:11:04,440
Wu Ming,

200
00:11:05,059 --> 00:11:07,480
The four masters and top assassins...

201
00:11:07,700 --> 00:11:08,539
where are they?

202
00:11:09,899 --> 00:11:10,480
Dead.

203
00:11:13,940 --> 00:11:14,860
Good riddance!

204
00:11:15,240 --> 00:11:15,879
Honey,

205
00:11:16,039 --> 00:11:17,539
You have no idea how worried we were.

206
00:11:17,720 --> 00:11:19,519
Sis and I gathered all the family's men

207
00:11:19,519 --> 00:11:20,720
to stand with you through life and death.

208
00:11:21,600 --> 00:11:22,559
Thank goodness you're okay.

209
00:11:25,919 --> 00:11:26,399
Brother Ming,

210
00:11:28,440 --> 00:11:29,039
Are you alright?

211
00:11:29,539 --> 00:11:29,919
I'm fine.

212
00:11:30,779 --> 00:11:31,480
To Pure Water Palace.